top of page

My Services

Interpreting Certificate.jpg

Court/Legal & Medical Interpretation

Telephonic, Zoom/VMR & In-Person

  • Consecutive & Simultaneous Interpreting

  • Qualified/Certified with the Department of Homeland Security (DHS) & ICE 

  • Voice-Over & Recording Services  

  • Advocacy/Emergency, Representation, Drug/Alcohol Counseling & Intervention

  • PSI's, Psych Evaluations, Probation Appointments, Review Hearings 

  • CASA Care & Intervention, Foster Care, Social Services etc.,

  • All Criminal, JV, Traffic, Civil, Domestic & Federal Court Proceedings

translation-services.png

Document Translation, Proofreading & Editing

MW/Excel, Powerpoint, CAT/Trados+

  • Legal/Court Documents, Police Reports, Plea Agreements, Waivers, Orders etc.,

  • Medical Documents, Last Will & Testaments, Discharge Forms & Health Instructions

  • Social Services/ Government Subsidy Forms & Benefits/Insurance Applications 

  • Educational & Instructional Materials, Children's Books, Brochures & Pamphlets​​​​

  • Religious Material/Articles

  • Tenant/Rental Agreements

  • Job Applications, Training Materials, Presentations and more

bright flowers ocean.jpg

Liaison-based Support
& Public Speaking

Cultural, Ethnic & Social Advocacy   â€‹

  • Public & Educational Speaking on Chuukese Customs & History

  • Cultural Singing & Pacific Island Folklore  â€‹ 

  • Professional & Private Services as a Cultural Liaison & Expert Witness  

  • Community Endeavors supporting Cultural Festivals, Entertainment & ethnic foods

  • Hosting Fundraisers and Initiatives

  • Motivational Speaking on Missionary Work, my two published books & my "Love in any Language" Initiative

Thank You to my Clients Across the Globe! 

"All human knowledge takes the form of Interpretation."

Walter Benjamin

Unknownh.jpg
Unknown3.jpg
Superior-Court-of-California-County-of-Humboldt-300x158.jpg
Unknown.jpg
Screen Shot 2023-02-21 at 1.42.18 AM.png
Seal.png
Screen Shot 2023-02-21 at 1.39.24 AM.png
oYpPSTxAmoJg3FkhdwbiF3-1200-80.jpg
pubdef_seal_300.png
Screen Shot 2023-02-21 at 1.02.05 AM.png

STAY TUNED FOR MORE...

bottom of page